Travessar el riu temptejant les pedres
Deng Xiaoping, el màxim dirigent de la Xina Popular pocs anys després de la mort de Mao, va descriure el procés d’obertura econòmica que va pilotar a partir del 1978 amb una metàfora: ‘Travessar el riu temptejant les pedres.’ Més o menys com fem els catalans per aconseguir la independència. La cita del dirigent comunista xinès –un modernitzador, però també un repressor implacable– l’he recordada tot pensant en això que solem anomenar ‘el full de ruta’.